Noticias de TIAGO GOMES, que estara entre nosotros en la POESIA SALVAXE

Baile del Sol | Novedades

 

OBRA POÉTICA
Tiago Gomes

Hace ya algunos años que me encontré con estos poemas, estaban escritos
en portugués y su autor, Tiago Gomez, era para mí un completo
desconocido. Hojeé aquellos libros de títulos tan enigmáticos como
Caixa negra de aviao desviado por ataque terrorista, Brincaderas com
cianeto, Viólame eléctrica u Homem vago em cinzento y me sorprendió,
primero, el hecho de que, a excepción de alguna palabra, para mí
demasiado oscura, el texto era prácticamente legible para un lector
español de poesía. Lo segundo, fue descubrir que, por una vez, lo que
tenía delante no era poesía escrita por otro clon de Fernando Pessoa,
sino la apuesta por una escritura radicalmente contemporánea que había
dejado atrás el universo del pastor de rebaños y las intrincadas reflexiones
existenciales para abrir un discurso crítico, histórico y, sobre
todo, vinculativo. En suma, tenía entre mis manos un raro ejemplo, y
en una lengua distinta a la mía, de alta poesía.

Antonio Orihuela

Traducción de Ausiàs Navarro Millet

SO-99. Poesía. 2009. Edición bilingüe. 212 páginas. ISBN: 978-84-92528-39-4. 14 €.

Viernes 29 de febrero a partir de las 19.30h
Con la participación del director de la publicación Tiago Gomes.
Estará arropado por los poetas Inma Luna, Lucas Rodriguez, Aña Pérez Cañamares, Nacho Abad y Roxana Popelka.

Biblia

A revista Bíblia é um espaço de experimentação nas tendências contemporâneas das artes visuais e da literatura. Existe desde Abril de 1996 e lançou até agora 27 números. Neste momento tem periodicidade trimestral e a tiragem é normalmente de 2000 exemplares. Calculamos que estejam distribuídas cerca de 50000 revistas até esta data. A revista Bíblia caracteriza-se pela variedade das áreas artísticas que abrange, como a ilustração, desenho, fotografia, pintura, design, banda desenhada, video prints, prosa, conto e poesia. A revista não exclui abordagens à arquitectura, cinema, teatro e música. Pelas páginas da revista, que funciona como espaço de encontro de uma geração, ja passaram cerca de 600 colaboradores nacionais e internacionais.
Tema da edição actual: Africa.

The Bíblia magazine is a space of experimenting contemporary tendenciesin visual arts and architecture. It was founded in April, 1996and has already reached 27 numbers. At this moment it comes out every 3 months with a current number of 2000 magazines. It is calculated that 50.000 magazines have been handed so far. The Bíblia magazine is characterized by a variety of artistical areas from illustration to drawing, photography, painting, design, comics, video prints, prose, tales and poetry. The magazine, however does not exclude architectural approaches as well as cinema, theatre and music. In the pages of this magazine, about 600 writers, oth national and foreign have already written. It is a generation encounter.

Más información


Sobre l@s poetas

Tiago gomes

Powered by ScribeFire.