viernes, 7 de diciembre de 2012

Basterrechea: “O debuxo permíteme ter un vocabulario áxil e facer cousas actuais”

Diario de Ferrol-2012-12-06-012-6caad61c



Basterrechea: “O debuxo permíteme ter un vocabulario áxil e facer cousas actuais”

reportaxe
m.j. rico
Suso Basterrechea é profesor nun bacharelato de artes (no IES Concepción Arenal), artista (como escultor e, nos últimos anos, fundamentalmente como debuxante) e, en breve, será concelleiro de EU en Ferrol, logo da renuncia de Yolanda Díaz para ocupar un escano no Parlamento Galego. Todas estas facetas son inseparables e na exposición que onte inaugurou en Sargadelos están unidas
Pero, á vez, o seu proceso creativo ten vida independente e fai que “Ratatatata-Machine Gun” amose unha raíz diferente.
Con estes debuxos, que empapelan, a xeito de instalación, toda a sala, fai unha pausa nun proceso que comezou precisamente aquí en decembro de 2005. Foi entón cando xirou desde o minimalismo das súas pezas escultóricas, longamente pensadas e preparadas, ó debuxo, que lle permite dar resposta instantánea ás urxencias que impón a realidade na política, na sociedade, na cultura e incluso na propia vida persoal do autor. “O debuxo permíteme ter un vocabulario moi áxil e facer cousas actuais. É unha expresión plástica que se amolda moi ben ós tempos. Eu necesitaba unha forma de traballar moito máis inmediata. O que fago é reprimirme o menos posible, respondo ós estímulos de forma directa. Para min a plástica é un instrumento da sociedade e nun tempo convulso como este ten que ser un instrumento posto ó servizo do combate no que eu me movo”.
Non hai que pensar, porén, en que o espectador vai atopar unha obra dogmática. Ó contrario, os debuxos de Basterrechea caracterízanse en primeiro lugar por cuestionarse a si mesmo, por reflexionar sobre o seu traballo e tamén sobre o que lle toca vivir. E faino co distanciamento que proporciona a ironía e coa ambigüidade de significados dos debuxos. Hai nesta mostra referencias á guerra, á violencia do Estado, ás reivindicacións cidadás; reflexións sobre a arte contemporánea con homenaxes a Kippenberger, Wert, Beuys ou Juan Muñoz; figuras humanas e tamén humor. E hai moita letra –“cada vez máis”, di Basterrechea–, como unha forma, non de explicar o contido, senón para abrir os significados. “Ten que ver coa necesidade de ser un pouco irónico porque hai imaxes que son brutais”. 
Esta linguaxe directa, na que teñen moita influencia os seus alumnos, sérvelle ademais para achegarse a un público máis amplo, a “conectar con moitos tipos de espectadores”. Cos seus debuxos a xente “pode divertirse, ten moitas lecturas e están cargados de textos e de matices”.
A exposición de Sargadelos chega xusto despois de inaugurar outra (o 29 de novembro) na galería Paula Alonso de Madrid. Agora imponse unha pausa, non para abandonar esta corrente, pero si “para reflexionar sobre outras posibilidades”.

lunes, 3 de diciembre de 2012

BOCA - palavras que alimentam: Sobre o festival da Ler e os seus cinco acontecimentos audiolivrescos

BOCA - palavras que alimentam: Sobre o festival da Ler e os seus cinco acontecimentos audiolivrescos


Sobre o festival da Ler e os seus cinco acontecimentos audiolivrescos

Começa amanhã, terça-feira, dia 4 de Dezembro, a festa dos 25 anos da revistaLer. Da vasta programação que se apresenta no Cinema São Jorge em Lisboa atédomingo, dia 9, fazem parte cinco eventos produzidos pela Boca, todos de entrada livre e gratuita. São eles:


CONTOS SEM LEI | quarta-feira, dia 5, às 22h, na Sala 2 [Sala Montepio]
Uma sessão de contos para adultos com Rodolfo Castro



LEITURAS EM VOZ ALTA | quinta-feira, dia 6, às 17h45, no Bar/Foyer
Nuno Moura lê Memórias de um Craque, crónicas futebolísticas de Fernando Assis Pacheco



DEBATE E APRESENTAÇÃO | sexta-feira, dia 7, às 18h30, na Sala 2 [Sala Montepio]
B. Fachada, José Mário Silva, Marta Lança, Rui Zink e Sara Figueiredo Costa apresentam a nova edição da Boca: de nada, de Alberto Pimenta [com seis encantadores prémios a sortear pelo público]



CONTOS À CONCERTINA | sábado, dia 8, às 18h45, na Sala 2 [Sala Montepio]
Apresentação de Contatinas, de Luís Correia Carmelo com Nuno Morão



CONTOS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS IDADES | domingo, dia 9, às 11h, na Sala 2 [Sala Montepio]
Do Era, não era? ao 35 contos dos irmãos Grimm, com Carlos Marques, Luís Correia Carmelo, Maria Morais e Roldofo Castro.



"Nada", Alberto Pimenta.



A Boca orgulha-se de apresentar o primeiro audiolivro do grande poeta e performer Alberto Pimenta.
Aos 75 anos, o escritor regressa aos poemas curtos para um diálogo urgente
sobre as notícias do dia e de sempre, sempre as mesmas.
Como o grafito que ilustra a capa, este livro inscreve-se na linha de resistência a que as autoridades chamam vandalismo.

Interpretação: O Autor
Edição e sonoplastia: Oriana Alves e Nuno Morão, com o Autor
Gravação, mistura e masterização: Nuno Morão
Capa e paginação: Pedro Serpa, com o Autor, Oriana Alves e Nuno Morão
Letras da capa e versão do logotipo da editora: Luís Manuel Gaspar
Imagem da capa: fotografia de César Figueiredo
Imagem da contracapa: eclipse do Sol (observatório de Montevideu)

Áudio: disco 1 -- 19 faixas (46 min.); disco dois -- dezassete faixas (50 min.)


"Nada", Alberto Pimenta. Boca se enorgullece en presentar el audiolibro en primer lugar el gran poeta y artista Alberto Pimenta. A los 75, el escritor vuelve a poemas cortos para un diálogo urgente sobre las noticias del día y siempre, siempre . lo mismo ¿Cómo grafito que ilustra la portada, este libro cae en la línea de resistencia a las autoridades llaman vandalismo.Interpretación: El Autor edición y diseño de sonido: Oriana y Nuno Alves Morao, con el autor de grabación, mezcla y masterización: Nuno Morãoportada y formato: Pedro Serpa, con el autor, Oriana y Nuno Alves Moraoletras cubrir versión del logotipo y la etiqueta: Luis Manuel Gaspar Imagen de la portada: Fotografía de César Figueiredo imagen de la portada: eclipse de Sol (observatorio Montevideo ) Audio:.. 1.19 disco pistas (46 min) Disco dos-diecisiete pistas (50 min) . Grabado en los estudios de Senhora da Glória, entre julio y octubre de 2012 © Boca - palabras que nutren Ltd . [www.boca.pt]

Revista Ping Pong: Presencias reales: la poesía española actual

Revista Ping Pong: Presencias reales: la poesía española actual


Presencias Reales: la poesía española actual

Introducción 
por Ana Gorría 

La actual poesía española en sus diversas lenguas peninsulares supone uno de los alicientes literarios más atractivos de la España literaria contemporánea. En la última década, es destacable  la apertura a una tradición de carácter universal (en la que sobresale la recepción de las poética norteamericana y británica a través de la especial incidencia de la traducción y de las poéticas de autores latinoamericanos). Además dentro de la pluralidad de voces que se presentan, son destacables las relaciones que surgen entre el ensayismo contemporáneo y las artes plásticas. El objetivo de este proyecto implica la exposición y análisis de las poéticas contemporáneas en el contexto más amplio de la tradición universal. Se trata de dar cuenta de este panorama y de  trazar vínculos con la actualidad literaria dominicana. Así se leerán los poemas poniendo especial atención para observar y entender no sólo este panorama sino la posibilidad de tejer vínculos con la poesía latinoamericana y, en concreto, la desarrollada en la República Dominicana. 
Debido a la diversidad de tendencias de la poesía española actual se hace inevitable una muestra capaz de mostrar la heterogeneidad en la que reside la creación poética española, heterogeneidad que es una de las grandes riquezas de la actualidad literaria española. Por esta razón a la hora de proponer una selección de contenidos para la poesía que se está desarrollando durante el primer tercio del  siglo XXI en las distintas lenguas peninsulares he querido atender a poéticas presentes en las distintas colecciones de poesía del país y no solo en las editoriales con más presencia en el mercado editorial debido a su capacidad de distribución sino también a aquellas que, de una manera más humilde pero no por ello menos efectiva, participan en la construcción del tejido poético en la actualidad.
Un tejido poético en el que hay que subrayar la incidencia no solo de las tradiciones casticistas sino también el desarrollo y el diálogo poético con autores de diferentes tradiciones como la argentina, chilena o peruana (entre otras) que supone uno de los hechos más productivos en la configuración del actual horizonte de presencias poéticas. Algo que también se completa con la residencia en otros espacios lingüísticos de poetas cuya presencia en la construcción del tejido poético a partir de publicaciones o revistas literarias es preciso calibrar a la hora de valorar los hallazgos expresivos de la poesía española al mismo tiempo que sus deudas y relaciones con otros discursos como la filosofía o las artes plásticas.
A través de un cuestionario de diez preguntas, acompañado de  una selección poética,  presentaremos  a algunos de los protagonistas de la creación literaria española, dentro del mapa inagotable que son las propuestas poéticas en la actualidad y que ni el taller  que ofrecí  en junio en el CCE de Santo Domingo  ni los cuestionarios pueden llegar a agotar en las posibilidades de su conocimiento. De una manera u otra los poetas que presentamos constituyen algunas de las más firmes o prometedoras propuestas de la actualidad literaria española pero no agotan las posibilidades de su conocimiento. Con este cuestionario – y el taller al que complementa- confíamos en abrir la puerta al conocimiento de la diversidad poética española.
Los poetas seleccionados son los siguientes: Chus Arellano, Estíbaliz Espinosa,  Izaskun Gracia,  Ernesto García López,  Luci Romero,  Laia López Manrique , José Luís Gómez Toré,  Isabel Bono , Ernesto Estrella Cózar, Ruth Miguel Franco, Pablo López Carballo, Luna Miguel, Antonio Lucas, Kepa Murua, Oscar Curieses ,Yaiza Martínez, Elena Medel,  Martín López - Vega , David Leo , José Fernández de la Sota , Francisco javier Irazoki , Hasir Larretxea , Rebeka Yanke , Branca Novoneyra, Angel Cerviño , Juan Andrés García Román , Eli Tolaretxipi, Mercedes Cebrián , Patricia Esteban, Pablo García Casado , Mariano Peyrou  y Javier Vicedo 

lunes, 26 de noviembre de 2012

OUTONO E POESÍA (Estética Conflict - Asociación Cultural)

Estética Conflict - Asociación Cultural

POESÍA entre ACTIVO / / Acto de clausura "El otoño es poesía!" | 30 de noviembre

La Parroquia Lumiar organiza y promueve la iniciativa "El otoño es la poesía". Desde 26 hasta 30 nov Poesía quiere vivir y se recomienda para todas las generaciones.Habrá conferencias, performances, visitas temáticas, juglares, la poesía contemporánea, ferias de libros y mucho más. La entrada es gratuita. El dúo poético Evora Sara Ferreira & Jerome JC fue invitado a estar presente y participar en un encuentro con el público seguido de rendimiento poesía interactiva en la que nos revela los "otros destinos" que dan la palabra pone en movimiento. Montar ellos hasta el fin de las fiestas, prevista para las 22h00 del 30 de noviembre en la Academia Lumiar(ubicado AQUÍ) . No hay que perderse en RE-FACE solo verbo y acción en vivo, conjugado en el presente! Le invitamos a asistir.

lunes, 19 de noviembre de 2012

JALISIA FANECAS de Diego Vites. Inauguración venres 23 de novembro

JALISIA FANECAS de Diego Vites. Inauguración venres 23 de novembro a partir das 17:30 hs. | FAC Peregrina


JALISIA FANECAS de Diego Vites. Inauguración venres 23 de novembro a partir das 17:30 hs.

JALISIA FANECAS
23 de novembro – 7 de decembro de 2012.
Inauguración venres 23 de novembro a partir das 17:30 hs.
[Sesión DJ Manu Tf ás 20:00 hs.]
Diego Vites (Galicia, 1986) presenta no FAC Peregrina a súa primeira montaxe expositiva individual na Península: Jalisia Fanecas; unha enunciación que se relaciona directamente coa idea de excedente que pon en acción o espazo proxecto artístico do Furancho de Arte Contemporánea, no seu ben entendido sentido de “abundancia desvalorizada” que é o que representan as fanecas coma botín de pesca.
Jalisia Fanecas é unha exposición de pintura construida dende a apertura que Diego Vites fai das cuestións da súa visibilidade, os seus límites e as súas condicións de produción materiais, as da pintura. Unha montaxe que pretende romper coa normal disposición lineal a favor dun percorrido que impón á mirada sobre a pintura esa mesma oscilación coa que o artista se move entre as múltiples linguaxes formais.
+ info: Diego Vites

sábado, 17 de noviembre de 2012

Nueve poemas de Bernard Noël

El fuego y la fábula: Nueve poemas de Bernard Noël


EL RESTO DEL VIAJE

AUBRAC

nieve y niebla la niñez perdió el rumbo
un trozo mojado de cielo tapa la ventana
el tiempo es un hueco que va siempre delante
trampa abierta demasiado pronto para el último minuto
más abajo el invierno se acuesta en la luz
no queda en el aire sino un poco de vaho blanco
recuerdos caen de quién sabe qué árbol
cuya memoria rompe todas las ramas

TGV

la noche viene lenta y gris un virus en el aire
la mirada busca sentir su invasión
un humo tres casas un trazo de nieve
cómo ver la penetración de la imagen
su resaca cuando la expulsan las palabras
mas nada y nada y nada un anillo de luz
algunas formas entrevistas en la velocidad
lengua barrida por el vendaval del tiempo
lo negro ya empapó todo el espacio
cada cosa así reducida a su humo
se dilata la soledad en el vidrio

PERILLOS

flores de niebla en el río de aire
cubren poco a poco toda la vista
el espacio está preñado por la niebla del tiempo

TULUM

al dejar de existir los dioses hacen en el aire
un vacío donde viene a depositarse la luz
todos sus monumentos se concentran en el borde
debajo la tierra fija sus viejas olas
se ve en un frontón al dios descendiendo
debía arrastrar la lluvia en su caída
es el cielo que cae hoy en la piedra
para muy suavemente liberarnos el corazón
entonces la vista se extiende hacia el confín del tiempo
igual en sus fondos al mar Caribe
el agua verde ha tomado lo divino entre sus pliegues
todo termina con el latido el rumor
todo empezó así

HOUSTON

un millón de habitantes más en ocho años
lo que la hace cuarta con cuatro millones
sin embargo el campo aún está en todas partes
verdes robles matorrales de boj y azaleas
jardines con cardenales rojos y arrendajos azules
pero sin transeúntes sólo algunos sopladores
de polvo y hojas secas que mueven
en vano nubes a ras del suelo
entrada gratuita a la Capilla Rothko
tiendita de silencio y olvido
donde la vista se enciende fijando superficies
que reflejan lo que se mueve en el fondo del cuerpo
el negro es el único color de lo interno
y el único saber es hacer de él una puerta





EL RESTO DE UN POEMA

2
llamamos recuerdos a nuestras ruinas
arena de sílabas y nombres
donde el alfabeto desova una oscura necesidad

4
el cuerpo es un presente siempre incompleto
su propia unidad se pierde en el fondo
en la masa carnosa de su continuidad
todo lugar orgánico es un lugar de paso
flujo resaca latidos pulsiones movimientos
la vida no es nunca la misma en el mismo lugar
es una ráfaga atravesando la carne
los huesos escriben batidos por ese aliento
una frase en nosotros blanca e indescifrada

11
los muertos nos miran morir y sonríen
de nuestra torpeza al cambiar de piel
tienen la distancia y ya la costumbre

26
una quijada de burro el ruido de un golpe
el comienzo valía ya el fin
con toda esa sangre manando en la fuente
el tiempo pliega allí su primer sudario
el puñado de tierra cae sobre la boca


Bernard Noël, El resto del viaje, 1997