"¡Ave o demonio que me abates!
¡Profeta o lo que quiera que seas!
¡Dejame, dejame de una vez!, le grite, alzandome, ¡Vete!
Regresa a las tinieblas, vete a tu tenebrosa e infernal morada
Y dejame conmigo, parte,
Y no dejes pluma alguna que recuerde tu negra mentira
Saca de mi pecho tus nefastas garras
Que abren tan descarnado dolor
Y el cuervo dijo:"
Y el cuervo, ahi, inmutable, encumbrado
Sobre el blanco marmol tallado
De la antigua y palida diosa
Con el ceño duro y fruncido parece un demonio soñando.
Y la luz del candil sobre el suelo derrama
la triste sombra de la aborrecida ave;
Y mas allá de esas andulantes y funebres sombras
mi alma quejumbrosa, no saldra jamas, nunca, nunca mas!!!
(version de la version de Machado de Assis)
¡Profeta o lo que quiera que seas!
¡Dejame, dejame de una vez!, le grite, alzandome, ¡Vete!
Regresa a las tinieblas, vete a tu tenebrosa e infernal morada
Y dejame conmigo, parte,
Y no dejes pluma alguna que recuerde tu negra mentira
Saca de mi pecho tus nefastas garras
Que abren tan descarnado dolor
Y el cuervo dijo:
Y el cuervo, ahi, inmutable, encumbrado
Sobre el blanco marmol tallado
De la antigua y palida diosa
Con el ceño duro y fruncido parece un demonio soñando.
Y la luz del candil sobre el suelo derrama
la triste sombra de la aborrecida ave;
Y mas allá de esas andulantes y funebres sombras
mi alma quejumbrosa, no saldra jamas, nunca, nunca mas!!!
